'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

mercoledì 6 ottobre 2010

Il Martedì dei Tesori - 'Tuesday's Treasures'

La 'stanza artistica di Clare' (come tradurre la parola craft?) è un blog così delizioso che d'istinto ho deciso di unirmi al suo Martedì dei Tesori.
Oggi voglio mostrare la foto di due antiche spolette da telaio che ho trovato tempo fa ad un mercatino antiquario.
Probabilmente non sono molto vecchie, e nemmeno molto preziose, ma mi piace il colore del legno, così gradevole al tatto. Sono parte di una mia piccolissima collezione di oggetti relativi al mondo tessile.

'Clare's craft room 'is such a pretty blog that on instinct I decided to join here Tuesday's Treasures. 
Today I want to share the photo of the two ancient spools that I once found in an antique market.
Probably they are not very old, nor very precious, but I like the color and the feel of the wood. 
They are part of my very small textile related objects (more to follow).

6 commenti:

  1. Those spools are so lovely and interesting ! I'm so glad you showed us and played along , thankyou !

    RispondiElimina
  2. vogliamo vedere la collezione intera!!
    ach'io colleziono oggetti tessile.sono la nostra storia

    RispondiElimina
  3. These are actually shuttles, and the spool that fits inside is called a bobbin (in English, anyway). Wonderful treasures!

    RispondiElimina
  4. Thank you, Heather. I should have known...I told you that I am not much of a weaver...

    RispondiElimina
  5. Oooh! These are beautiful - what a great find!
    Thanks for sharing.

    RispondiElimina