'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

martedì 9 novembre 2010

Un altro tesoro – Another treasure

Qualche tempo fa mia madre, che ben conosce la mia passione per tutto quanto è tessile, mi ha regalato questa scatolina:
Some time ago my mother, well knowing my passion for textiles and all things related, gave me this little box:


DSCN5611
E’ larga una decina di centimetri circa, e questa è la vista del tappo dall’alto:
It is about 4 inches high, and this is what is on the top:

DSCN5613

All’interno del tappo, è incollata un’etichetta:  
Inside the lid there is a label:
 DSCN5609
La scatoletta mi pare troppo piccola per contenere spolette di filo, magari era per gli spilli.
Mi farebbe piacere sapere a che epoca risalga.
Se volete vedere altri tesori, andate qui.
The little box is to small to have contained thread spools, maybe it was used to store pins.
I would like to know at what time it was in circulation.
If you want to see other treasures, have a look here.

5 commenti:

  1. It is just beautiful , I love it ! Thanks so much for showing us and playing along .

    RispondiElimina
  2. What a lovely treasure. I have never seen anything like it before. It was a very thoughtful gift from your mother.

    RispondiElimina
  3. I've never seen anything like this, it is adorable. Hope someone comes up with some information for you.

    RispondiElimina
  4. how lucky you are to have such a beautiful treater and even better when it came from a thoughtful mum

    RispondiElimina
  5. Direi 1860 ... se vuoi la storia dei Fratelli Clark
    http://www.sewalot.com/sewing_machine_threads.htm

    ...sempre a tua disposizione (sono meglio del 1240 vero?)

    RispondiElimina