'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

sabato 8 gennaio 2011

La tenda rossa - ‘The red curtain’

DSCN5989

kafe_buona

Primo Figlio mia ha regalato questo libro per Natale. Chi non conoscesse Kaffe Fasset può andare sul suo sito e farsi un’idea dalle straordinarie capacità di quest’uomo. L’uso che fa del colore, che sia per il mezzo punto, i lavori a maglia o i quilt, mi mette in uno stato di frenesia creativa difficile da controllare.
In realtà non potrei dire quale dei quilt illustrati io abbia trovato meno attraente, ma dovendo fare una tenda e nello stesso tempo usare quanta più stoffa possibile della mia sconfinata collezione, questo mi è parso fare al caso mio:


DSCN6008First Son gave me this book for Christmas. Those who never heard of Kaffe Fasset can go on his website and get an idea of the extraordinary capabilities of this man. His use of color either for needlepoint, knittings or quilts, puts me in a creativity frenzy that I can hardly control.
I can not really say which one of the quilts shown in the book I find less attractive, but since I have to sew a curtain and at the same time use as much of my extensive collection of fabrics as possible, this one seems perfect to me:


DSCN5997Così è cominciata l’avventura, dapprima con la scelta dei tessuti, sempre divertente. Maneggiare tutto quel tessuto, ammirarne le fantasia, sentirne la consistenza ha su di me un effetto calmante.

So the adventure began, first with the choice of fabrics, always great fun. To hold in my hands all these fabrics, to admire the patterns, to feel the texture has on my a soothing effect.

Poi col ritagliare metri e metri di strisce, e  cucirle insieme. Questo non è che un abbozzo di quel che sarà (soggetto a modifiche, naturalmente).
Qualche buon consiglio?

Then cutting meters and meters of stripes and sewing them together. This is a rough idea of what it will be (subject to modifications, of course).
Any good advise?

DSCN6005

10 commenti:

  1. Oooh, I love it. Red is one of my favorite colours at the moment. I am not much of a patchwork quilter. Once the children are older - I am going to have to have some classes to get my technique sorted out! xo

    RispondiElimina
  2. sta andando molto bene.
    sono anch'io in uno
    stadio similare ma non diventerà una tenda. chi sa cosa diventerà!

    RispondiElimina
  3. Oh I just love strip quilts! The colors are stunning - love lvoe love red! :)

    RispondiElimina
  4. Gorgous colors and patterns! I, too, love red and this looks just so vibrant and cozy.

    RispondiElimina
  5. thank you so much for visiting creJJtion and leaving such a wonderful comment! These fabrics look beautiful... Happy Sunday,
    love Maaike

    RispondiElimina
  6. It's going to make a wonderful curtain; you will never be in a bad mood looking at these brilliant colours.
    Thanks for stopping by my blog.-)

    RispondiElimina
  7. Ma dove le trovi tutte quelle stoffe? E dove hai imparato a cucire così bene? crei delle cose pazzesche...l'idea della tenda a strisce poi ...'na figata...come lo traduciamo in inglese?

    RispondiElimina
  8. beautiful choice of colours blandina. i cant wait to see the finished product. have fun. bellissimo

    RispondiElimina
  9. Thnaks su much for your lovely comment on my blog!
    Your blog is very beautiful, I like it!!!
    The book is great and the artist (you)!!!
    Regards from Spain.

    RispondiElimina
  10. Ok, let me see if I got this right. So you son gave you a perfect book? Oh, I can't waqit fo mine to gow up, husband seems to have very wierd bithday ideeas :))))

    As for the stripes, Rita at RPQ gave some great advices when aking her Bayou quilt :)

    RispondiElimina