'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

mercoledì 27 aprile 2011

Cotone e colore - 'Cotton and colour'

DSCN7479E’ stata la mia blogamica Silvia a suggeririmi di realizzare  ‘Corinne’ col cotone giallo primula che vi avevo fatto vedere e del quale non ero soddisfatta.. Buffo come avessi guardato i nuovi modelli di Knitty senza veramente notare questo delizioso golfino facilissimo da eseguire.

Col filato avanzato ho fatto una piccola canottiera, piuttosto corta, su suggerimento di Seconda Figlia che ha aggiunto: ‘Ora torna di moda la vita alta’ con un sorriso malizioso perché sa che la vita bassa a me non è mai piaciuta.

Ho rifinito con un bordino a maglia diritta, e che dire poi dei bottoni vintage comprati chissà dove  e chissà quanto tempo fa. Insomma, piccoli errori a parte, sono così contenta che ho subito cominciato un altro cardigan di cotone!

DSCN7486
It was my blogfriend Silvia who suggested that I should knit ‘Corinne’ with the primrose cotton that I previously showed you (an attempt that I didn’t like). It is funny how I had looked at the new patterns on Knitty and not really seen this delightful little cardigan so easy to make.


DSCN7498With the leftover yarn I knitted a little tank top , rather short, on Second Daughter’s suggestion that also said: ‘the high waisted Fashion is back’ with a mischievous smile since she  knows that I never liked low waisted clothing.


I finished with a little knitted edge and look at the vintage buttons, bought who knows where and when. What to say, apart from little mistakes, I am so satisfied that I already started a new cotton cardigan!





Una sorpresa per Pasqua, la prima rosa sul mio balcone.
An Easter surprise: the first rose on my balcony.
 DSCN7458

14 commenti:

  1. Sei velocissima! Molto carino, ho quasi voglia di provarci anch'io!

    RispondiElimina
  2. mi piace quello che hai fatto col bordino.bello anche il colore!
    se come ho imparato a fare in italia e per ciò non riesco a capire le istruzioni in inglese ho sonorizzo come una schema leggere quello di diritto.diritto /rovescio
    diritto /rovescio da capo.. (^_^)

    RispondiElimina
  3. What a nice cardigan, it looks so great on you! It must be so special to wear something you've made yourself.

    RispondiElimina
  4. Very cute set. It's lovely pieces like this that make me wish I was more of a knitter, but there are too many creative endeavours and too little time.

    RispondiElimina
  5. La tua blogamica ti ha dato veramente un ottimo consiglio, il risultato è splendido. E' bello quanto la tua rosa!

    RispondiElimina
  6. Oh I love it! I've wanted to crochet clothes for ages... so inspirational :) K

    RispondiElimina
  7. So springlike in such a happy colour, and what a treat to wake up to such a lovely rose. Thank you for stopping by and for your very kind words.

    RispondiElimina
  8. Your sweater is the same yellow as the delicate interior of your first rose. What a lovely pair!

    RispondiElimina
  9. Beautiful knitting, Blandina !!! It looks really soft. Nice colour for our hot Summer ... Have a great weekend ... ^__^

    RispondiElimina
  10. Very cute your cardigan and your rose!!!
    I did not know it was the year of the rabbit ...

    RispondiElimina
  11. Very pretty!! (The rose too!)

    RispondiElimina
  12. so lovely to see a photo of your beautiful face, now i can put an image to your lovely comments and emails. i love your happy yellow set. the buttons, perfect.
    bella donna.

    RispondiElimina
  13. It's beautiful, the yellow looks lovely on you. The rose is a most beautiful Easter surprise, these are my favourite flowers. :)

    RispondiElimina