'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

domenica 3 aprile 2011

Un premio - ‘An award’

Ho un gruppo di blog-amiche che non ho mai incontrate ma con cui intrattengo dei brevi contatti epistolari e i cui blog leggo abitualmente. Una di queste è Silvia di Dentelles d’abord. I suoi post sono sempre interessanti e recentemente ha scritto un tutorial sul merletto ad ago con infinita pazienza e dedizione.
I have a group of blog-friends that I never met but with whom I exchange brief emails and whose blogs I regularly read. One of these friends id Silvia at Dentelles d’abord. her post are always interesting and she recently wrote a tutorial on needle lace with infinite patience and dedication.


bottone_ricamato

Date un’occhiata anche a questo tutorial sui bottoni ricamati.
Have a look at this tutorial on embroidered buttons.
Qualche giorno fa ho avuto il piacere e l’onore di ricevere da Silvia questo premio:
A few days ago I had the pleasure and the honor to be nominated for this award:




Ora devo rispondere a qualche domanda.    Now I have to answer to a few questions.


- Quando hai comiciato il blog?
A fine giugno 2010

- Su cosa scrivi?
Un po’ di tutto: maglia, cucina, cucito, mostre ma anche di me stessa.

- Che cosa rende il tuo blog speciale?
E’ un blog semplice, senza pretese, che tocca molti argomenti. Sono sicura che molte delle mie lettrici possono identificarsi con me.

- Cosa ti ha spinta ad iniziare?
Una carissima amica una sera mi ha raccontato quanto si divertisse a scrivere il suo blog ed essere in contatto con un mondo di lettori virtuali. All’inizio volevo scrivere di cucina, ma in realtà i miei interessi sono altrove.

- Cosa cambierei nel mio blog?
Anche io vorrei fare delle foto migliori, e non è detto che prima o poi non ci riesca.

- When did you start your blog?
In June 2010.

- What do you write about?
Many things: knitting, cooking, sewing, exhibitions but also about myself.


- What makes this special?
It is a simple blog with no expectations, with many topics. I am sure that many of my readers can identify with me.


- What made you start writing?
A very dear friend of mine one evening told me how much fun she had in writing a blog and being in touch with a world of virtual readers. At the beginning I wanted to write about cooking, but in fact my interests are elsewhere.

- What would you change in your blog?
I too would like to publish better photos, and maybe one day I will.


La parte più difficile è nominare cinque blog a cui passare il premio perché ce ne sono molti che ammiro. Eccoli qui:
The most difficult part is to nominate 5 blogs, because there are so many that I admire. Here they are:


http://solindue.wordpress.com
http://conunfilo.blogspot.com
http://midgeandjudy.typepad.com
http://truestitches.blogspot.com
http://daintytime.net

6 commenti:

  1. Congratulations on your award, nice to read some things about you and your blog.

    RispondiElimina
  2. yes congrats on your win, and thank you for nominating me. i will read yours and post mine tomorrow. my eye lids are threatening to close so i will go now

    RispondiElimina
  3. Grazie per il premio! Che emozione, l'ultima volta che sono stata premiata ero in terza superiore... con un libro, "Il concilio di Trento". Lo conservo ancora e sono passati 43 anni. Conserverò anche la gioia di questo premio ricevuto oggi.

    RispondiElimina
  4. Gorgeous è un appellativo che mi calza a pennello!
    Un grazie 1000 da Sol'

    RispondiElimina
  5. i left a comment for you last night blandina, but i was so tired i am afraid i made little sense and i was logged in on my daughters blogger id. most confusing. so again, i will thank you so much for nominating me. i am honoured and grateful.

    RispondiElimina
  6. i left a comment for you last night blandina, but i was so tired i am afraid i made little sense and i was logged in on my daughters blogger id. most confusing. so again, i will thank you so much for nominating me. i am honoured and grateful.

    RispondiElimina