'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

venerdì 13 maggio 2011

Qualcosa di estivo - ‘A Summery little thing’

vogue_knitting Quando vado in America in genere torno con una o due riviste di maglia (cerco di contenermi) e nel 2008 avevo comprato un numero di Vogue Knitting dalla copertina irresistibile.

Questo cardigan mi ha fatto l’occhiolino per tre anni e finalmente gli astri si sono allineati in maniera favorevole e mi hanno concesso questa fortunata combinazione: filato, tempo, stagione.

Una descrizione si trova anche su Ravelry. L’autrice del modello, Deborah Newton, fa largo uso nei suoi disegni di punti operati. I suoi capi finiti sono come piccole sculture, piccoli capolavori.

Il punto da lei utilizzato sulle spalle è una bellezza, ma ho trovato difficile eseguirlo col cotone. Per cui ho fatto una variazione al modello…poteva essere altrimenti?

Ora l’estate può venire davvero, io sono pronta.


DSCN7600When I go in the United States generally I come back with 1 or 2 knitting magazines (I try to restrain from buying too much) and in 2008 I purchased an issue of Vogue Knitting with an irresistible cover.

This cardigan kept winking at me for 3 years and finally the stars lined up in a favorable way and I was offered this lucky combination: yarn, time, season.

You will find a description on Ravelry as well. The author of the pattern, Deborah Newton, uses many lace stitches in her designs. Her garments are like little sculptures, little artworks.

The stitch that she used on the sleeves is a beauty but I find difficult to knit it in cotton. Therefore I changed the pattern…is this a real surprise?


Summer can come, I am ready.
  DSCN7607
Per altri capolavori visitate http://ourcreativespaces.blogspot.com/
For other pieceworks visit http://ourcreativespaces.blogspot.com/

7 commenti:

  1. You are very well behaved, only buying one or two! This looks fantastic, I can only imagine how long these things take to knit. I take one look at the patterns and run away screaming!! I really love the colour too, much more than the white.

    RispondiElimina
  2. I guess my last comment got lost in the great blogger Friday 13th massacre. But I love this, especially the colour, and I have no idea how you make things like this come off the ends of your needles. It is way beyond me!

    RispondiElimina
  3. Awww, I love it !!!
    It looks so beautiful and soft. Congrats, Blandina !!! ... ^___^

    RispondiElimina
  4. Your knitting is superb! Thank you for your empathic message on my blog recently. Sometimes the world just gets too much and I am grateful for having my knitting needles to lose myself momentarily. You have a lovely blog and I am grateful that you translate it into english. I love italian but I have not, unfortunately, committed myself to learning it :( I'll be stopping by again. xxx Fiona

    RispondiElimina
  5. E' bello il modello ma tu sei stata veramente velocissima e molto brava nel realizzarlo... Farà un figurone in mezzo a Firenze... A presto Lara

    RispondiElimina
  6. I love your version and color choice. You must be a very fast knitter! Way to go!

    RispondiElimina