'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

mercoledì 15 giugno 2011

Cotone…di nuovo - ‘Cotton…again’

Mi sono innamorata di questo cotone, di questo colore e di questi punti, soprattutto di questo.
Ho disegnato il piccolo cardigan estivo che vedete per Prima Figlia. Lei lavora in un’importante casa di moda e quando le fanno i complimenti per qualcosa lavorato a maglia da me, mi ringalluzzisco tutta.
Prima Figlia non lo sa ancora, ma lo troverà sul suo letto quando verrà in visita forse fra una decina di giorni (non credo proprio che nel frattempo leggerà il mio blog).

DSCN7907


I fell in love with this cotton, this colour and these stitches, in particular this one.
I designed the little cardigan that you see for First Daughter. She works in a very renowned fashion House and when she is complimented for something that I have been knitting, I become quite cocky.
First Daughter doesn’t know yet, but she will find the cardigan on her bed when she will be coming home, hopefully in about ten days (I do not believe that in the meantime she will read my blog).


DSCN7910

Per un’iniezione di creatività andate a vedere Our Creative Spaces.
For other creativity go to Our Creative Spaces.

10 commenti:

  1. Una meraviglia, davvero! Tua figlia sarà davvero contenta e il colore estivo le darà un tocco particolare... Sempre più brava!

    RispondiElimina
  2. Bellissimo, complimenti per la creazione!

    RispondiElimina
  3. I love this post Aracne and what a beautiful surprise for your daughter. You are quite right to feel proud of your work - it is so lovely.

    RispondiElimina
  4. What a great surprise for her. I think she will love it!
    Also, the picture on my blog that you didn't understand..?
    It is a magnet that is stuck to my fridge that is a beer bottle top opener. The beer caps then get magnatised the the opener and it gives an idea of how much beer was drunk on that evening!

    RispondiElimina
  5. It's so beautiful! Your daughter is so lucky, what a great surprise to come home to! I had to look at the picture for a while to take it all in, love your design!

    RispondiElimina
  6. Oh my it is stunning! The color is wonderful!

    RispondiElimina
  7. Oh my, that is a beautiful piece of knitting! And it reminds me of how sometimes I would find presents from my mom laid on my bed when I came home from school. So sweet! xox

    RispondiElimina
  8. It is beautiful, what a wonderful surprise to get when she comes home and what a wonderful mother she has to make it for her. xo

    RispondiElimina
  9. Awww, congrats Blandina - it is precious !!! I am sure your daughter will love it !!! ... ^___^

    RispondiElimina