'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

mercoledì 8 giugno 2011

La borsa per l’estate – The Summer handbag

wrap
Qualche tempo fa avevo fatto un workshop basato su questo libro. Mi ci sono voluti un paio di anni per completare il progetto che mi sono portata dietro di trasloco in trasloco, dentro un sacchetto di plastica. Ogni volta che lo prendevo in mano mi chiedevo: ‘Cos’è questo?’ per poi riporlo con un senso di colpa.

DSCN7614La tecnica è molto semplice perché si ritagliano delle strisce di stoffa che vengono  arrotolate intorno ad una corda di cotone  cucita man mano in spirale. E’ anche un ottimo sistema per utilizzare quei pezzi di stoffa che avanzano da vari progetti e dei quali non si sa bene cosa fare.


I manici li avevo comprati anni addietro. Penso che i manici ricavati da tessuto  facciano mercatino e sviliscano tante borse che altrimenti sarebbero bellissime. Il problema è dove trovarli e a che prezzo. Di solito sono cari, però quando si impiegano ore ed ore a cucire un borsa, ne vale la pena.

DSCN7687Some time ago I attended a workshop based on this book.
It took me a couple of years this project that I carried around in my moving, inside a plastic bag. Every time that I had it in my hands I asked myself what was inside, then I put it back with a feeling of guilt.
The technique is very easy because strips of fabric are cut, wrapped around a clothesline and then sewn in a coil. It is also a good way to use up those pieces of cloth that are left from various projects and that nobody really knows how to get rid of.


I bought the handles several years ago. I think that handles obtained from fabric look cheap and downgrade many handbags that otherwise would be very beautiful. The problem is where to find them and at what price. Very often they are expensive but when many hours are invested in sewing a handbag, I think it is worth.


DSCN7674
Un’altra cosa che ho finalmente fatto sono questi sacchetti di tulle da portarmi dietro dal verduraio. Non mi piace che mi vengano dati i sacchettini di plastica, non sempre quelli di cartasono disponibili, e così mi sono attrezzata, grazie ad un’idea di Astrid. Peccato che quando sono andata a fare la spesa avessi dimenticato la sporta…

Another thing that I finally made are these little tulle bags to use when I buy vegetables and fruit. I do not like to be given plastic bags and the paper ones are not always available, therefore I got myself organized thanks to Astrid’s  idea. Pity that when I went shopping today I had forgotten my basket…


Altre idee creative     Other creative ideas.....    http://ourcreativespaces.blogspot.com/

DSCN7842

13 commenti:

  1. Well done on the produce bags! I love them. And I'm very envious of your lovely fruits!

    RispondiElimina
  2. So clever - all of it. What a great way to use up fabric scraps (I have a fair few over here), especially the end bits of all my quilt bindings which are long and thin.
    Love the produce bags too, easy to reuse, wash, light as air - fab idea.

    RispondiElimina
  3. I saw this demonstrated at a quilt show last year & have been toying with the idea of making a knitting bag . love the color of your new handbag!

    RispondiElimina
  4. What a gorgeous bag, how amazing that you made that! I saw the the tulle bags on Astrid's blog too and I love them, that's something I want to try making too. I feel guilty using all those plastic bags when I go grocery shopping! With your new basket and tulle bags, you'll be shopping in style!

    RispondiElimina
  5. The bag looks amazing! It looks like it would have taken a very long time to make. Well done for finishing it!

    I love the fruit a vegetable bags, too.

    RispondiElimina
  6. That handbag looks amazing, you're so clever and beautiful colours. I really like your tulle bags for your fruit and vegetables they are a great idea and look so much nicer than plastic and better too. xo

    RispondiElimina
  7. I love your shopping bag and the colours are to die for. Simply beautiful!

    RispondiElimina
  8. bella borsetta!!! veramente hai fatto le borsette in tulle?quelle luxe!!

    RispondiElimina
  9. That is a great looking bag! Love the colours :)

    RispondiElimina
  10. Non ho parole! Trovo la borsa bellissima, anche per l'asciugamano e il giornale per andare al mare, e i sacchetti di tulle un' idea da copiare subito. Ti permettono di usarli anche al supermercato dove ti servi da sola? Lo scontrino resta appiccicato?

    RispondiElimina
  11. I really like the idea of those tulle bags - very practical and your bag made from fabric scraps is beautiful - love the colours.

    RispondiElimina
  12. La borsa è davvero bellissima... Avrei voglia anch'io di farmene una... E i colori? Bellissimi! Ma quanto lavori, mia cara?

    RispondiElimina