'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

giovedì 28 luglio 2011

Roma e un nuovo progetto - ‘Rome and a new project’

DSC00330
Roma è Roma è Roma…unica. Non la conosco molto bene ma ogni volta che ci torno resto incantata dai colori e dalle forme, resto sorpresa nel trovarmi improvvisamente di fronte ad una rovina di altri tempi.

DSC00344
Rome is Rome is Rome….I do not know this city well but every time that I go back I am fascinated by her colours and shapes, I marvel when I suddenly come across an ancient ruin.


DSC00327DSC00342 DSC00343

Roma e le sue fontane: riuscite a vedere sulla foto di sinistra l’acronimo SPA che sta per ‘Salus per aquam’? Ho letto che i romani chiamavano SPA tutti i posti termali che conoscevano (per esempio Saturnia).
Molto curiosa è la fontana di destra, proprio accanto a Palazzo Madama. Mi piacerebbe sapere da cosa è stato ispirato l’artista.

Rome and her fountains: can you see on the picture on the left the acronym SPA standing for ‘Salus per aquam’ (health through water)? I read that the Romans called SPA all the thermal places that they knew (like Saturnia).
Right near Palazzo Madama there is this very intriguing fountain (photo on the right). I would like to know what inspired the artist.


DSC00333DSC00332

Oppure i ponti, col Tevere che scorre placido ed indolente (non dimentichiamoci che questo grande fiume nasce in Toscana).
Or the bridges with the river Tiber flowing peaceful and lazy (let’s not forget that this great river originates in Tuscany).


        DSC00338       DSC00336

I vicoli mostrano scorci romantici e incantevoli. I colori, mi piace ripeterlo, sono straordinari nei toni dell’ocra, del giallo, dei rosa e dei porpora.
The Back alleys offer romantic and charming glimpses. And the colours, I like to repeat it, are extraordinary: the ochres, the yellows, the pinks and the crimsons.


Tornata a casa dopo la breve gita, Seconda Figlia mi ha riportata alla realtà ricordandomi che ha bisogno di una copertina leggera per l’estate. Oramai è un po’ tardi e penso che non sarà pronta prima dell’autunno, comunque ieri ho scavato nelle mie scorte di tessuto ed ho cominciato a tagliare. Mi ispiro a questo libro di cui ho già parlato per cucire questa tenda.

Once home after this short trip, Second Daughter brought me back into reality by reminding me that she is in need of a light blanket for Summer. At this point it is a bit late and I think that it will not be finished before Fall, anyway yestarday I digged into my fabric stash and started cutting. I am inspired by this book of which I already spoke when sewing  this curtain.


DSC00361DSC00355

Ecco qui Seconda Figlia che aspetta pazientemente. Per altre pagine creative visitate Our Creative Spaces
Here is Second Daughter patiently waiting. For more creative pages pay a visit to Our Creative Spaces

DSC00351

12 commenti:

  1. I love Rome to bits. It's probably my favourite city in the world. There is just such a feeling of life being fully lived there. x

    RispondiElimina
  2. roma, roma sempre roma♥♥♥
    tante cose imparate di là tantissime altre ancora di imparare.

    RispondiElimina
  3. oh , to just pop over to Rome, never mind that long flight!
    Beautiful photos

    RispondiElimina
  4. enjoy the blanket making. what a beautiful mama you are

    RispondiElimina
  5. Rome looks Enchanting! So does that great book & those pink sneakers! :)

    RispondiElimina
  6. What a fantastic visit, I'm envious. I really love your photos in this post - experimenting with your new camera is really paying off! Happy sewing!

    RispondiElimina
  7. How beautiful is Rome! I will get there one day yes :)
    I can not wait to see your patchwork blanket. Your fabrics are so pretty.

    RispondiElimina
  8. Lovely pictures of Rome. I keep telling myself I'll go there one day ;) Great fabric choices - and I love your daughters shoes - she obviously has good taste :)

    RispondiElimina
  9. wonderful pictures, almost felt like I was there with you. Great pink shoes!

    RispondiElimina
  10. I have always wanted to visit Italy but with all your pictures I think I really need to go there !!! Hope I can do it soon ... It must be an amazing place !!! ... ^__^

    RispondiElimina
  11. What a beautiful place to visit. I dream of one day visiting this ancient place filled with so much history. I love the last picture of your daughter's pink shoes:) x

    RispondiElimina
  12. Beautiful pics...Rome looks so romantic!

    RispondiElimina