'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

domenica 25 settembre 2011

Corri la vita - (let your life run)

corrilavitaAnche quest’anno si è svolta a Firenze Corri la Vita una manifestazione volta alla raccolta di fondi da destinare alle strutture pubbliche fiorentine ed ai gruppi di volontariato che si occupano di prevenzione, assistenza e riabilitazione delle donne affette da tumore al seno.

Alla prima edizione del 2003 parteciparono 5000 persone, a quella del 2010 ben 22.000. La manifestazione è cresciuta d’importanza negli anni, tanto da avere adesso testimonial famosi, non solo italiani ma anche internazionali come per esempio Morgan Freeman e Hugh Grant. Per i 150 anni d’Italia è stato disturbato anche Giuseppe Garibaldi.
corrilavita2

This year too Florence hosted Corri la Vita, an event aimed at raise funds for the public Florentine facilities and the volunteer groups dealing with prevention, assistance and rehabilitation of women suffering from breast cancer.


In 2003, 5000 people joined in, in 2010 they became 22.000. The event has become more and more important in the years, to such an extent that presently it numbers some famous testimonials like Morgan Freeman and Hugh Grant. For Italy’s 150th anniversary even Giuseppe Garibaldi was enrolled.


DSC00624Dunque partenza da Piazza della Signoria in due gruppi: quello iscritto alla corsa competitiva di circa 12 km e quello invece che fa la passeggiata di circa 5 km. Io, naturalmente, ho seguito il secondo gruppo, che consiste di ogni sorta di persone: giovani, non più giovani, decisamente anzianotti, con carrozzine, bambini e cani. Una folla eterogenea, insomma, chiassosa, allegra, vociferante.

Oggi non so quanti fossimo, ma non si riusciva quasi a camminare lungo il percorso prestabilito tante erano le persone.

        DSC00631   
Therefore departure from Piazza della Signoria, in 2 groups: one for the running race of about 12 km, the second one for the stroll of about 5 km. Of course I was part of the second group, composed of every kind of people: young, not so young, definitely elderly, with prams, children and dogs. To summarize, a heterogeneous noisy, gay, boisterous crowd.


I do not know how many of us were there today, but so many that it was almost impossible to walk along the set course.

DSC00613DSC00622DSC00626

Non potevano mancare le Pink Dragon Ladies.
The Pink Dragon Ladies Ladies couldn’t be far.

DSC00634

La giornata era soleggiata e calda, perfetta. Una vera celebrazione alla vita.
The days was sunny and warm, perfect. A real celebration of life.


DSC00632
                   La banda dei Carabinieri, bravissimi!                 The Carabinieri’s band: bravissimi!

6 commenti:

  1. Good on you Blandina. Hope you had fun and raised a lot of money for good cause - Hugs Nat

    RispondiElimina
  2. Che bello! Io oggi non ho fatto neanche la mia passeggiata quotidiana. Mi rifarò domani, il meteo prevede bel tempo ancora per un po'.

    RispondiElimina
  3. la banda, la banda!!!ma bello il tutto!

    RispondiElimina
  4. This looks amazing - what fun and what a good cause! The atmosphere at these sort of events is just so electrifying, I think that alone does so much for a cause, let alone the money raised. Well done you on your participation. P.S. I love that golden retriever in the t-shirt!

    RispondiElimina
  5. I think these sort of events are wonderful, and wonderful that people like you support it. So glad that the day was such a memorable moment.

    RispondiElimina
  6. what a wonderful blog! I love the few posts I just read and I hope to follow more. It makes me feel that I am, a little bit, in Italy. The breast cancer walk is such an outpouring of goodwill for a very important cause and one that has personally touched me. I also love what you had to say about writing. I am glad I was introduced to you through Nat. :0)

    RispondiElimina