'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

domenica 26 febbraio 2012

ArtQuilt Elements

artquiltQualche giorno fa la mia amica Iris mi ha mandato un email per segnalarmi questa esposizione che si tiene ogni due anni vicino a Philadelphia, Pennsylvania e alla quale partecipano una quarantina di artisti.
I quilt esposti sono vere e proprio opere d’arte. Giudicate voi:

A few days ago my friend Iris wrote me an email pointing out this exhibition that every two years is held near Philadelphia, Pennsylvania and in which take part about 40 artists.
The exhibited quilts are real artworks. Judge for yourself:




                   
             
Iris mi ha stuzzicata proponendomi di partecipare ad un evento collaterale che festeggia i 10 anni di questa manifestazione, oramai diventata una dell più importanti del settore.
Per sostenre le spese del catalogo, è stato chiesto di donare una piccola opera tessile formato cartolina, fatta con qualsiasi tecnica e con qualsiasi soggetto. Queste opere verranno messe all’asta col prezzo base di 50 dollari. Ho raccolto il guanto, la mia ‘opera d’arte’ parte domani.

Iris tickled my curiosity by proposing that I took parte in a collateral event that celebrates the 10 years of this exhibition that has become one of the most important in the country.
In order to support the expenses of the catalogue, it was requested to donate a fabric art postcard made with any fiber medium and on any subject. These works will be auctioned with a starting price of 50 dollars. I took up the gauntlet and my ‘artwork’ will be in the mail tomorrow.


DSC01768

Ora posso chiamarmi artista?!?!
Can I now call myself an artist ?!?!

14 commenti:

  1. arte e manualità = creatività

    RispondiElimina
  2. a beautiful piece of stitchery...the shades of thread so in sink with the background. like an ocean breeze.

    RispondiElimina
  3. YES! But you already were an artist.

    RispondiElimina
  4. You're definitely an artist!

    RispondiElimina
  5. Si puoi chiamarti artista, anche se già lo eri.
    Questo lavoro è bellissimo, complimenti
    Emi

    RispondiElimina
  6. Mia cara ho visto la presentazione del corso in Giappone, che meraviglia, come vorrei poter venire anche io.
    Ho riguardato la civetta che hai postato qualche giorno fà, è proprio bella, sembra guardare incuriosota fuori dallo schermo.
    Devi mettere anche i lavori fatti con la monotipia, sono molto belli.
    Ciao e bion viaggio al tuo ritono mi devi raccontare tutto

    RispondiElimina
  7. of course you are an artist, I think you have always been one. Emily Carr wrote "do not try to do extraordinary things but do ordinary things with intensity." :)

    RispondiElimina
  8. Oh yes, you can call yourself an artist. Beautiful work again!

    RispondiElimina
  9. Yes yes yes! Awesome Artist -you!

    RispondiElimina
  10. Oh yes, you should already be! This looks like an amazing event, I really enjoyed that video, thanks. Love your postcard, when I follow the stitching my eyes swirl around the piece and I feel like I'm in the water! It has such motion.

    RispondiElimina
  11. Pensa che bello mettere "artista" alla voce Professione sulla carta d'identità! Buona giornata Alessandra

    RispondiElimina
  12. You most certainly are an artist. The colours are beautiful:)

    RispondiElimina