'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

domenica 7 aprile 2013

Knitting again

DSC04776Pasqua è stato un turbinio di impegni, fra incontri familiari, un compleanno, visite di amici lontani. Tutte cose che mi hanno scaldato il cuore e riempita di gioia, a compensare la tristezza e la noia di un tempo uggioso, piovoso ed inclemente.

Seconda figlia è rientrata a Firenze, non che l’abbia vista molto perché passa molto tempo col suo ragazzo. Ma va bene così, la sento per telefono, è affettuosa e premurosa; saperla in città e non troppo lontana mi è sufficiente.

DSC04780Easter has been a flurry of engagements: family reunions, a birthday, visits form far away friends. All this made me happy and joyful, almost a compensation for the sadness and bore of a tedious, rainy and inclement weather.

Second Daughter came back to Florence, not that I have seen much of her since she spends a lot of time with her boyfriend. But this is all right, we speak over the phone, she is affectionate and caring: knowing that she is in town and not too far away is enough for me.

E’ rientrata con un paio di stivaletti molto alla moda (credo) e subito ho pensato a questi. Detto, fatto. Questo è il classico lavoretto che dà soddisfazione immediata, in una serata si lavora rapidamente un paio di scalda caviglie.

DSC04782She arrived with very fashionable (I think) new ankle boots which immediately brought these to my mind. No sooner said than done. This is the classical little work that gives immediate satisfaction. one evening is enough to complete a pair of ankle warmer.

Come mio solito ho esagerato, 3 paia sono davvero più che abbastanza, soprattutto con la primavera alle porte (speriamo).
Meglio sarebbe procurarsi delle scarpette come queste, che ne dite?

As always I exaggerated,3 pairs are really more than enough especially with Spring coming up (hopefully). It would be better to purchase pretty shoes like these ones, what do you think?

    DSC04762

17 commenti:

  1. Did you make 3 pairs?! I love them!
    It is sunny here in Holland, maybe Spring will come soon.

    RispondiElimina
  2. Belli belli gli stivaletti con i risvolti lavorati a maglia, ma preparati quelle belle scarpette colorate perchè la primavera scoppierá all'improvviso.

    RispondiElimina
  3. I prefer the socks because I never learned to wear high heels, except for a very short time now and then, mostly very seldom. Nice to hear you've had good times. As for the winter, I would be overjoyed to have a winter like yours even when it's bad. Maybe I should try that one of these winters...

    RispondiElimina
  4. My sister and I made these this winter with old, colorful socks. If you leave them full length they really keep your legs warm. But I have so much leftover yarn from other projects, I think I'll make some for myself. However, the sun is FINALLY shining today and I'm on my terrace....no thoughts of cold legs today! Love those boots.

    RispondiElimina
  5. Carini i risvolti in lana per gli stivaletti, ma ti faccio molti complimenti per gli acquerelli del post precedente, mi piacciono molto.

    RispondiElimina
  6. I love the ankle warmer s best!

    RispondiElimina
  7. bel lavoro! non sentirti male, da noi il freddo é ritornato e non smette da piovere :(

    RispondiElimina
  8. I'll take the shoes if they come as flat ties!
    Not posting much. I am doing a week long workshop in fabric printing, resist dying and loads of techniques that I doubt I will master. Humbling that there are so many clever, imaginative women around but we (in my class) have a meeting of minds on our shoes! It is really funny. Maybe I will post that.

    RispondiElimina
  9. I LOVE these ankle warmers (and the boots!). I wish I could knit.....or not, as that would add yet one more diversion to my life!

    RispondiElimina
  10. Quegli scalda-caviglia sono davvero bellissimi! Brava. Lara

    RispondiElimina
  11. those ankle warmers look so-o cozy. maybe I should start now for next winter. the shoes are fabulous.

    RispondiElimina
  12. "Scaldacaviglie" metto in lista per il prossimo inverno (o la prossima vita)
    ma se vuoi esagerare e fare anche il 4° paio...... ;-)

    RispondiElimina
  13. Sono contenta che tu abbia trascorso una Pasqua tanto bella e movimentata, ci voleva, soprattutto x sconfiggere il brutto tempo.
    Deliziosi i tuoi scaldacaviglie, fanno proprio la differenza, complimenti!!!
    Emi

    RispondiElimina
  14. Awww, lovely boots and shoes !!! And the warmers look really great !!! ... ^____^

    RispondiElimina
  15. i love boot cuffs. with winter on it's way i will have to drag the needles out and ge going. thanks for the inspiration.♥mxx

    RispondiElimina
  16. Those boot cuffs you made are so pretty! Your children really are blessed to have a mother who makes them beautiful things.

    RispondiElimina
  17. You are so clever those boot cuffs look lovely, I bet your daughter would have been so happy to have you create these for her.

    RispondiElimina