'Griccia' è un termine usato dagli antichi tessitori della seta del xiv e xv secolo, indicante un fregio a sviluppo in genere verticale, come un tronco che sostiene elementi decorativi come l'ananas, la pigna e il melograno.

domenica 21 luglio 2013

Giardino Bardini

Niente di meglio una domenica mattina di una bella passeggiata, anche in considerazione del fatto che volevo riprendere in mano i pennelli dopo moltissimo tempo e soprattutto dal momento che non fa ancora troppo caldo.

DSC05084

Nothing better on a Sunday morning than a stroll, also considering that I wanted to use my brushes again and especially that it is not too hot yet.

DSC05085

Non lontano da dove abito si trova il Giardino Bardini di proprietà dello Stato, un gioiello da non perdere se venite a Firenze. Si trova sulla riva dell’Arno e sale bruscamente sulla collina da cui si ammira una vista spettacolare della città. E’ un luogo di delizie per gli amanti dei giardini: curatissimo, con una scelta varia ed interessante di piante per cui ci sono fioriture praticamente in ogni stagione.

DSC05087

The State owned  Giardino Bardini lies not far from where I live, a true jewel not to miss if you come to Florence. It is on the riverside and suddenly climbs on the hill from which it is possible to admire a spectacular view of the city. It is a delightful place for the garden lovers: very well tended, it has a variety of interesting plants flowering in almost every season. 

DSC05079

In luglio è il turno delle dalie, degli agapanti e soprattutto delle ortensie di cui si può ammirare tutta una collezione nel tunnel detto, appunto delle ortensie. Pochi i visitatori, per quanto il biglietto dia diritto anche all’accesso al Giardino di Boboli.

DSC05077

In July you will find dahlias, agapanthuses and especially hydrangeas of which it is possible to admire a real collection in what is properly called ‘the Hydrangeas tunnel’. There were very few visitors although the entrance ticket allows the entrance also to the Boboli Gardens.

DSC05081

Con l’occasione ho visitato il Museo Capucci ospitato nella Villa Bardini, ma di questo vi parlerò prossimamente.
I took the opportunity to visit the Museo Capucci hosted in the Bardini Villa, but I will write another post on this.

DSC05114

15 commenti:

  1. Beautiful photos. Lovely and green. I suppose there was a lovely scent in the air too?

    RispondiElimina
  2. beautiful images. just love those flowers. how nice that it is close by. such beauty lifts the spirits.

    RispondiElimina
  3. Fantastiche le ortensie!! Che bello che abbiate questo giardino stupendo praticamente "sotto casa"...

    Buona settimana e saluti carissimi!
    Cinzia

    RispondiElimina
  4. my comment disappeared. beautiful images. nice that you are so close to such beauty.

    RispondiElimina
  5. beautiful pictures, wonderful way to enjoy a Sunday morning.

    RispondiElimina
  6. Che bello, grazie dell'informazione, non lo conoscevo. Quest'anno ormai non ce la faccio, ma il prossimo anno voglio venire a visitarlo durante la fioritura delle ortensie. Immagino valga la pena anche il museo, dev'essere un bello spettacolo ammirare tanta grazia e bellezza tutta insieme:arte, artigianato di classe e natura........aspetto di vedere i tuoi quadri. Un abbraccio.
    Emi

    RispondiElimina
  7. Che bello, immagino lo spettacolo a percorrere il tunnel delle ortensie.

    RispondiElimina
  8. splendido posto fuori dai classici giri organizzati per turisti

    RispondiElimina
  9. Thanks for sharing your beautiful photos. Such impressive surroundings, it must be wonderful to walk there. The top picture is my favorite:)

    RispondiElimina
  10. bellissime le ortensie.cosa ne farai?

    RispondiElimina
  11. Just beautiful! There are so many wonderful places to see in your home town that both the gardens are yet to be seen for us.

    RispondiElimina
  12. Visitare un bel giardino regala sempre emozioni,vero? Sono curiosa di vedere cosa farai co i pennelli, arte affascinante... A presto Lara

    RispondiElimina
  13. che meraviglia! un caro saluto e tanti sorrisi

    RispondiElimina
  14. I was here in October, a few years ago, it was truly beautiful. Thank you for the visit to those memories.

    RispondiElimina
  15. Quella è una vista meravigliosa!

    RispondiElimina